J&P集团旗下公司,亚马逊,ebay,速卖通,wish,美客多,WayFair SPN服务商 登录/注册 会员权益 EN
美国《商品和服务分类表》使用说明

本分类表最后更新于2018年7月17日。
美国商标注册用分类表采用单层直铺式设计,可通过类别或检索器直接选择适合的商品或服务描述。
参考译文为程序自动翻译,仅供参考使用,具体内容应以英文项目为准。

美国《商品与服务区分表》目录
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45
  • 第一类:用于工业、科学、摄影、农业、园艺和林业的化学品;未加工人造合成树脂;未加工塑料物质;肥料;灭火用合成物;淬火和焊接用制剂;保存食品用化学品;鞣料;工业用粘合剂。
  • 第二类:颜料,清漆,漆;防锈剂和木材防腐剂;着色剂;媒染剂;未加工的天然树脂;绘画、装饰、印刷和艺术用金属箔及金属粉。
  • 第三类:洗衣用漂白剂及其他物料;清洁、擦亮、去渍及研磨用制剂;不含药物的肥皂;香料,香精油,不含药物的化妆品,不含药物的润发乳;不含药物的牙膏。
  • 第四类:工业用油和油脂;润滑剂;吸收、润湿和粘结灰尘用合成物;燃料(包括马达用燃料)和照明材料;照明用蜡烛和灯芯。
  • 第五类:药品,医用和兽医用制剂;医用卫生制剂;医用或兽医用营养食物和物质,婴儿食品;人用和动物用膳食补充剂;膏药,绷敷材料;填塞牙孔用料,牙科用蜡;消毒剂;消灭有害动物制剂;杀真菌剂,除莠剂。
  • 第六类:普通金属及其合金,金属矿石;金属建筑材料;可移动金属建筑物;普通金属制非电气用缆线;金属小五金具;存储和运输用金属容器;保险箱。
  • 第七类:机器和机床;马达和引擎(陆地车辆用的除外);机器联结器和传动机件(陆地车辆用的除外);非手动农业器具;孵化器;自动售货机。
  • 第八类:手工具和器具(手动的);刀、叉和勺餐具;随身武器;剃刀。
  • 第九类:科学、航海、测量、摄影、电影、光学、衡具、量具、信号、检验(监督)、救护(营救)和教学用装置及仪器;处理、开关、转换、积累、调节或控制电的装置和仪器;录制、传送、重放声音或影像的装置;磁性数据载体,录音盘;光盘,DVD盘和其他数字存储媒介;投币启动装置的机械结构;收银机,计算机器,数据处理装置,计算机;计算机软件;灭火设备。
  • 第一十零类:外科、医疗、牙科和兽医用仪器及器械;假肢,假眼和假牙;矫形用物品;缝合用材料;残疾人专用治疗装置;按摩器械;婴儿护理用器械、器具及用品;性生活用器械、器具及用品。
  • 第一十一类:照明、加热、蒸汽发生、烹饪、冷藏、干燥、通风、供水以及卫生用装置。
  • 第一十二类:运载工具;陆、空、海用运载装置。
  • 第一十三类:火器;军火及弹药;爆炸物;烟火。
  • 第一十四类:贵重金属及其合金;首饰,宝石和半宝石;钟表和计时仪器。
  • 第一十五类:乐器。
  • 第一十六类:纸和纸板;印刷品;书籍装订材料;照片;文具和办公用品(家具除外);文具用或家庭用粘合剂;艺术家用或绘画用材料;画笔;教育或教学用品;包装和打包用塑料纸、塑料膜和塑料袋;印刷铅字,印版。
  • 第一十七类:未加工和半加工的橡胶、古塔胶、树胶、石棉、云母及这些材料的代用品;生产用成型塑料和树脂制品;包装、填充和绝缘用材料;非金属软管和非金属柔性管。
  • 第一十八类:皮革和人造皮革;毛皮;行李箱和背包;雨伞和阳伞;手杖;鞭,马具和鞍具,动物用项圈、皮带和衣服。
  • 第一十九类:非金属的建筑材料;建筑用非金属刚性管;柏油,沥青;可移动非金属建筑物;非金属碑。
  • 第二十零类:家具,镜子,相框;未加工或半加工的骨、角、鲸骨或珍珠母;贝壳;海泡石;黄琥珀,存储或运输用非金属容器。
  • 第二十一类:家用或厨房用器具和容器;梳子和海绵;刷子(画笔除外);制刷材料;清洁用具;未加工或半加工玻璃(建筑用玻璃除外);玻璃器皿、瓷器和陶器。
  • 第二十二类:缆和绳;网;帐篷和防水遮布;纺织品或合成纤维材料制遮篷;帆;运输和贮存散装物用麻袋;衬垫和填充材料(纸或纸板、橡胶、塑料制除外);纺织用纤维原料及其替代品。
  • 第二十三类:纺织用纱和线。
  • 第二十四类:织物及其替代品;家庭日用纺织品;纺织品制或塑料制帘。
  • 第二十五类:服装,鞋,帽。
  • 第二十六类:花边和刺绣品,饰带和编带;纽扣,领钩扣,饰针和缝针;假花;发饰;假发。
  • 第二十七类:地毯,地席,席类,油毡及其他铺地板材料;非纺织品制墙帷。
  • 第二十八类:游戏器具和玩具;视频游戏装置;体育和运动用品;圣诞树用装饰品。
  • 第二十九类:肉,鱼,家禽和野味;肉汁;腌渍、冷冻、干制及煮熟的水果和蔬菜;果冻,果酱,蜜饯;蛋;奶和奶制品;食用油和油脂。
  • 第三十零类:咖啡,茶,可可和咖啡代用品;米;食用淀粉和西米;面粉和谷类制品;面包、糕点和甜食;食用冰;糖,蜂蜜,糖浆;鲜酵母,发酵粉;食盐;芥末;醋,沙司(调味品);辛香料;冰。
  • 第三十一类:未加工的农业、水产养殖业、园艺、林业产品;未加工的谷物和种子;新鲜水果和蔬菜,新鲜芳香草本植物;草木和花卉;种植用球茎、幼苗和种子;活动物;动物的饮食;麦芽。
  • 第三十二类:啤酒;矿泉水和汽水以及其他不含酒精的饮料;水果饮料及果汁;糖浆及其他制饮料用的制剂。
  • 第三十三类:含酒精的饮料(啤酒除外)。
  • 第三十四类:烟草;烟具;火柴。
  • 第三十五类:广告;商业经营;商业管理;办公事务。
  • 第三十六类:保险;金融事务;货币事务;不动产事务。
  • 第三十七类:房屋建筑;修理;安装服务。
  • 第三十八类:电信。
  • 第三十九类:运输;商品包装和贮藏;旅行安排。
  • 第四十零类:材料处理。
  • 第四十一类:教育;提供培训;娱乐;文体活动。
  • 第四十二类:科学技术服务和与之相关的研究与设计服务;工业分析与研究;计算机硬件与软件的设计与开发。
  • 第四十三类:提供食物和饮料服务;临时住宿。
  • 第四十四类:医疗服务;兽医服务;人或动物的卫生和美容服务;农业、园艺和林业服务。
  • 第四十五类:法律服务;为有形财产和个人提供实体保护的安全服务;由他人提供的为满足个人需要的私人和社会服务。
第37类 建筑修理

如果您已知晓查找项目所属类别,先选择类别再搜索,可以缩小查找范围,提高搜索精度。

  • 类-编号
  • 项目
  • 参考译文
  • 037-491
  • Storage tank cleaning
  • 储罐清洁
  • 037-1215
  • Sterilization services in the field of {indicate goods or field}
  • {指示货物或现场}领域的灭菌服务
  • 037-1213
  • Sterilization of medical instruments
  • 医疗器械灭菌
  • 037-1214
  • Sterilisation of medical instruments
  • 医疗器械灭菌
  • 037-24
  • Stereo system repair
  • 立体声系统修复
  • 037-490
  • Steel structure construction works
  • 钢结构建筑工程
  • 037-265
  • Steel erectors
  • 钢制安装工
  • 037-250
  • Solid waste landfill services
  • 固体废物填埋场服务
  • 037-264
  • Soil erosion control services
  • 土壤侵蚀控制服务
  • 037-893
  • Snowboard tuning services
  • 滑雪板调整服务
  • 037-341
  • Snow removal services
  • 除雪服务
  • 037-1298
  • Snow removal
  • 除雪
  • 037-1063
  • Small engine conversion services, namely, installing equipment to allow engines to use {specify type of fuel, e.g., propane, diesel, biofuels, etc.}
  • 小型发动机转换服务,即安装设备以允许发动机使用{指定燃料类型,例如丙烷,柴油,生物燃料等}
  • 037-892
  • Ski tuning services
  • 滑雪调整服务
  • 037-1004
  • Sign repair
  • 签署修复
  • 037-1003
  • Sign painting
  • 标志画
  • 037-21
  • Shoe shining
  • 擦鞋
  • 037-321
  • Shoe repair
  • 修鞋
  • 037-1201
  • Shoe polishing services
  • 擦鞋服务
  • 037-687
  • Shipbuilding
  • 造船
  • 037-1043
  • Ship dismantling
  • 船舶拆解
  • 037-1165
  • Ship building services at shipyards
  • 造船厂的造船服务
  • 037-688
  • Ship building
  • 造船
  • 037-489
  • Sharpening of scissors and kitchen knives
  • 削尖剪刀和厨房刀具
  • 037-488
  • Setup or repair of locks
  • 设置或修理锁
  • 037-704
  • Servicing and repair of pipettes
  • 移液器的维护和修理
  • 037-263
  • Septic tank pumping and cleaning
  • 化粪池抽水和清洁
  • 037-487
  • Septic tank cleaning
  • 化粪池清洁
  • 037-19
  • Self-service laundries
  • 自助洗衣店
  • 037-786
  • Self-perform construction skilled trades, namely, concrete work, carpentry and selective demolition services
  • 自建建筑技术行业,即具体工作,木工和选择性拆除服务
  • 037-18
  • Seat covering services
  • 座套服务
  • 037-262
  • Scissors sharpening
  • 削尖的剪刀
  • 037-486
  • Scaffolding, earthworks or concrete construction
  • 脚手架,土方工程或混凝土结构
  • 037-17
  • Scaffolding repair
  • 脚手架修理
  • 037-16
  • Scaffolding erection
  • 脚手架勃起
  • 037-261
  • Satellite dish installation and repair
  • 卫星天线安装和维修
  • 037-340
  • Sanitation consultation
  • 卫生咨询
  • 037-485
  • Safe maintenance or repair
  • 安全维护或修理
  • 037-1179
  • Safe maintenance and repair
  • 安全维护和维修
  • 037-1009
  • Rustproofing
  • 防锈
  • 037-14
  • Rust removal
  • 除锈
  • 037-13
  • Rug shampooing
  • 地毯洗发
  • 037-50
  • Rug cleaning
  • 地毯清洁
  • 037-1272
  • Rubber tire repair
  • 橡胶轮胎修补
  • 037-484
  • Roofing services
  • 屋面服务
  • 037-49
  • Roofing repair
  • 屋面维修
  • 037-48
  • Roofing installation
  • 屋面安装
  • 037-350
  • Roofing contracting
  • 屋面承包
  • 037-539
  • Roofing consultation
  • 屋面咨询
  • 037-47
  • Road stripping
  • 道路剥离
  • 037-46
  • Road sealing and stripping
  • 道路密封和剥离
  • 037-573
  • Road paving
  • 铺路
  • 037-572
  • Road construction
  • 道路建设
  • 037-135
  • Riveting
  • 铆钉
  • 037-872
  • Ring sizing, namely, adapting a jewelry ring to a different size
  • 戒指尺寸,即使珠宝戒指适应不同的尺寸
  • 037-1187
  • Retreading of tyres
  • 翻新轮胎
  • 037-1186
  • Retreading of tires
  • 翻新轮胎
  • 037-134
  • Re-tinning
  • 再镀锡
  • 037-565
  • Restroom maintenance services
  • 洗手间维修服务
  • 037-536
  • Restringing of sports racquets
  • 重新绑定运动球拍
  • 037-891
  • Restoration services in the field of water, smoke and fire damage
  • 水,烟和火灾损害领域的恢复服务
  • 037-616
  • Restoration of works of art
  • 恢复艺术品
  • 037-617
  • Restoration of musical instruments
  • 恢复乐器
  • 037-1061
  • Restoration of masonry walls and structures
  • 修复砖石墙和结构
  • 037-318
  • Restoration of fine artwork
  • 恢复精美的艺术品
  • 037-133
  • Restoration in the field of {indicate specific field, e.g. furniture, antique cars}
  • 恢复领域{表明特定领域,例如家具,古董车}
  • 037-132
  • Residential and commercial building construction
  • 住宅和商业建筑
  • 037-348
  • Residential and building construction consulting
  • 住宅和建筑施工咨询
  • 037-936
  • Repairing corrosive or leaking pipes through pipelining, namely, coating the inside of the pipe with a durable safe epoxy
  • 通过流水线修复腐蚀性或泄漏的管道,即用耐用的安全环氧树脂涂覆管道内部
  • 037-448
  • Repair, servicing and maintenance of vehicles and apparatus for locomotion by air
  • 通过空气运输的车辆和设备的维修,保养和维护
  • 037-1202
  • Repair, servicing and maintenance of vehicles and apparatus for locomotion by {indicate specific means, e.g., air, rail, etc.}
  • 通过{指示特定方式,例如空气,铁路等}来修理,维修和维护用于运动的车辆和设备。
  • 037-882
  • Repair, maintenance and modification of aircraft engines
  • 飞机发动机的维修,保养和改装
  • 037-881
  • Repair, maintenance and modification of aircraft
  • 飞机的维修,保养和改装
  • 037-1050
  • Repair, maintenance and modification of {indicate specific items, e.g., trailers, watches, etc.} [NOT to be used for software since repair, maintenance and updating of software is in Class 42]
  • 修理,维护和修改{表示特定物品,例如拖车,手表等} [由于软件的维修,维护和更新属于第42类,因此不得用于软件]
  • 037-705
  • Repair, maintenance and installation of fire escapes
  • 火灾逃生的维修,保养和安装
  • 037-522
  • Repair work on buildings
  • 修缮建筑物
  • 037-766
  • Repair services for medical diagnostic imaging, clinical and biomedical equipment
  • 医疗诊断成像,临床和生物医学设备的维修服务
  • 037-739
  • Repair services for electric generators and wind turbines
  • 发电机和风力涡轮机的维修服务
  • 037-521
  • Repair or maintenance of water purifying apparatus
  • 净水设备的维修或保养
  • 037-520
  • Repair or maintenance of water pollution control equipment
  • 修理或维护水污染控制设备
  • 037-519
  • Repair or maintenance of waste crushing machines and apparatus
  • 废料破碎机和设备的维修或维护
  • 037-518
  • Repair or maintenance of waste compacting machines and apparatus
  • 废物压实机器和设备的维修或维护
  • 037-517
  • Repair or maintenance of video frequency machines and apparatus
  • 视频机和设备的维修或维护
  • 037-516
  • Repair or maintenance of vessels
  • 修理或维护船只
  • 037-515
  • Repair or maintenance of vending machines
  • 自动售货机的维修或维护
  • 037-514
  • Repair or maintenance of vehicle washing installation
  • 修理或维护车辆清洗装置
  • 037-513
  • Repair or maintenance of two-wheeled motor vehicles
  • 修理或维护两轮机动车辆
  • 037-512
  • Repair or maintenance of tobacco processing machines
  • 修理或维护烟草加工机器
  • 037-511
  • Repair or maintenance of textile machines and apparatus
  • 纺织机器和设备的维修或维护
  • 037-1011
  • Repair or maintenance of telephone apparatus
  • 修理或维护电话设备
  • 037-509
  • Repair or maintenance of telecommunication machines and apparatus
  • 电信机器和设备的维修或维护
  • 037-1010
  • Repair or maintenance of storage tanks
  • 修理或维护储罐
  • 037-507
  • Repair or maintenance of shoe making machines and instruments
  • 制鞋机器和仪器的维修或维护
  • 037-506
  • Repair or maintenance of sewing machines
  • 修理或维修缝纫机
  • 037-505
  • Repair or maintenance of sericultural machines and implements
  • 修理或维护蚕业机器和器具
  • 037-504
  • Repair or maintenance of semiconductor manufacturing machines and systems
  • 半导体制造机器和系统的维修或维护
  • 037-503
  • Repair or maintenance of rubber-goods manufacturing machines and apparatus
  • 修理或维护橡胶制品制造机器和设备
  • 037-502
  • Repair or maintenance of railway rolling stock
  • 修理或维护铁路车辆
  • 037-501
  • Repair or maintenance of printing or bookbinding machines and apparatus
  • 修理或维护印刷或装订机器和设备
  • 037-500
  • Repair or maintenance of power-driven floor cleaning machines
  • 修理或维护电动地板清洁机