• 类-编号
• 项目
• 参考译文

• 035-1046
• Providing business management information in connection with consulting and advisory services in the field of strategic planning
• 提供与战略规划领域的咨询和咨询服务相关的业务管理信息

• 035-1826
• Providing business intelligence services in the fields of medical devices, pharmaceuticals and the life sciences
• 提供医疗设备，药品和生命科学领域的商业智能服务

• 035-1380
• Providing business intelligence services
• 提供商业情报服务

• 035-1722
• Providing business information, namely, commercial corporate and statistical information provided on-line from a computer database or the Internet
• 提供商业信息，即从计算机数据库或因特网在线提供的商业公司和统计信息

• 035-730
• Providing business information, also via internet, the cable network or other forms of data transfer
• 通过互联网，有线网络或其他形式的数据传输提供商业信息

• 035-2374
• Providing business information via a website
• 通过网站提供商业信息

• 035-2644
• Providing business information via a web site
• 通过网站提供商业信息

• 035-2581
• Providing business information regarding charitable or humanitarian organizations
• 提供有关慈善或人道主义组织的商业信息

• 035-2373
• Providing business information in the field of social media
• 提供社交媒体领域的商业信息

• 035-2248
• Providing business information in the field of {indicate specific subject matter}
• 在{指明特定主题}字段中提供商业信息

• 035-2910
• Providing business information
• 提供商业信息

• 035-2021
• Providing business feasibility studies for property self-storage businesses
• 为物业自助仓储业务提供业务可行性研究

• 035-2245
• Providing business and commercial information in the field of business travel management and the business travel industry
• 提供商务旅行管理和商务旅行行业的商业和商业信息

• 035-2655
• Providing business advice in the field of {indicate field or subject matter}
• 提供{指示字段或主题}领域的业务建议

• 035-2656
• Providing business advice and information in the field of {indicate field or subject matter}
• 在{指示字段或主题}字段中提供业务建议和信息

• 035-1708
• Providing and updating a financial index of securities values and classification, analysis, and reporting thereof
• 提供和更新证券价值的财务指标及其分类，分析和报告

• 035-2340
• Providing and updating a financial index
• 提供和更新财务指标

• 035-729
• Providing and rental of exhibition stands and booths including respective equipment
• 提供和租赁展台和展位，包括各自的设备

• 035-728
• Providing and rental of advertising space on the internet
• 在互联网上提供和租赁广告空间

• 035-1492
• Providing an online video business directory
• 提供在线视频业务目录

• 035-638
• Providing an on-line showroom for the goods of others in the field of {indicate field or type of goods}
• 在{指示货物或货物类型}领域为其他人的货物提供在线陈列室

• 035-1171
• Providing an on-line searchable database featuring used books being offered for sale and buyer/seller contact information
• 提供在线可搜索数据库，其中包括用于出售的旧书和买方/卖方联系信息

• 035-2933
• Providing an on-line searchable database featuring referrals in the field of {specify field, e.g., internal medicine, immigration attorneys, interior design, etc.}
• 提供在线可搜索数据库，其中包括{指定领域，例如内科，移民律师，室内设计等领域的推荐。

• 035-2356
• Providing an on-line searchable database featuring political information on election campaigns
• 提供一个在线可搜索的数据库，其中包含有关竞选活动的政治信息

• 035-2251
• Providing an on-line searchable database featuring employment opportunities and content about employment relevant to people 50 years of age and older
• 提供在线可搜索数据库，其中包含与50岁及以上人群相关的就业机会和就业内容

• 035-2253
• Providing an on-line searchable database featuring employment opportunities and content about employment relevant to {indicate subject matter}
• 提供在线可搜索数据库，其中包含与{指示主题}相关的就业机会和就业内容

• 035-2252
• Providing an on-line searchable database featuring employment opportunities and content about employment
• 提供在线可搜索数据库，其中包含就业机会和就业内容

• 035-1495
• Providing an on-line searchable database featuring employment opportunities
• 提供具有就业机会的在线可搜索数据库

• 035-1054
• Providing an on-line searchable database featuring classified ad listings and employment opportunities
• 提供在线可搜索数据库，其中包含分类广告列表和就业机会

• 035-1790
• Providing an on-line searchable database featuring business information and business contacts
• 提供可在线搜索的数据库，其中包含业务信息和业务 联系人

• 035-2363
• Providing an online searchable database featuring a listing of investors for use by inventors
• 提供在线可搜索数据库，其中包含投资者列表供发明人使用

• 035-1984
• Providing an online portal for registration for athletics and fundraising events
• 提供在线门户网站，用于体育和筹款活动的注册

• 035-1756
• Providing an online directory information service featuring information regarding vehicles in the nature of classified advertisements
• 提供在线目录信息服务，其具有关于分类广告性质的车辆的信息

• 035-1820
• Providing an on-line database providing business intelligence in the fields of medical devices, pharmaceuticals and life sciences
• 提供在线数据库，提供医疗设备，药品和生命科学领域的商业智能

• 035-1336
• Providing an on-line computer web site that provides commercial financial transaction data, account management, financial reporting, accounting features and related reference information
• 提供在线计算机网站，提供商业金融交易数据，账户管理，财务报告，会计功能和相关参考 信息

• 035-2273
• Providing an on-line computer web site that lists healthcare personnel and other individuals who have taken and passed courses and field workshops in order to provide a listing of qualified individuals that can effectively respond to a natural or manmade disaster or act of terrorism
• 提供一个在线计算机网站，列出医疗人员和其他已经参加并通过课程和实地研讨会的人员，以提供能够有效应对自然灾害或人为灾难或恐怖主义行为的合格人员名单

• 035-1238
• Providing an on-line computer database in the field of locating products, describing products, rating products, pricing products and comparing prices of products
• 提供在定位产品，描述产品，评级产品，定价产品和比较产品价格领域的在线计算机数据库

• 035-1792
• Providing an on-line computer database in the field of business information and business contacts
• 在商业信息和业务联系领域提供在线计算机数据库

• 035-1241
• Providing an on-line computer database for the reporting and tracking of vehicle and boat moves and location for business purposes
• 提供在线计算机数据库，用于报告和跟踪车辆和船只的移动和位置以用于商业目的

• 035-2025
• Providing an online computer database for collecting and reporting controlled substance prescription drug dispensing information for business purposes
• 提供在线计算机数据库，用于收集和报告用于商业目的的受控物质处方药配药信息

• 035-376
• Providing an on-line computer database featuring trade information in the field of {indicate subject matter}
• 提供在{计算主题}领域提供贸易信息的在线计算机数据库

• 035-712
• Providing an on-line commercial information directory on the internet
• 在互联网上提供在线商业信息目录

• 035-1833
• Providing an Internet website portal featuring promotion and advertising for home service providers and product manufacturers
• 提供互联网网站门户，为家庭服务提供商和产品制造商提供促销和广告

• 035-1464
• Providing an Internet website portal featuring links to music-related merchandise for retail purposes
• 提供互联网网站门户网站，其中包含指向零售用途的音乐相关商品的链接

• 035-1823
• Providing an internet website featuring news and information in the field of natural resource management relating to the environment and public lands
• 提供一个互联网网站，提供有关环境和公共土地的自然资源管理领域的新闻和信息

• 035-1525
• Providing an internet website featuring news and information in the field of national and international politics
• 提供一个互联网网站，提供国内和国际政治领域的新闻和信息

• 035-2091
• Providing an internet web site to promote events relating to the Ukrainian community in the United States of America and Canada by means of an online events calendar
• 提供互联网网站，通过在线活动日历推广与美利坚合众国和加拿大的乌克兰社区有关的活动

• 035-2092
• Providing an internet web site to advertise services of interest to the Ukrainian community in the United States of America and Canada and to advertise services provided by individuals of Ukrainian origin
• 提供互联网网站，宣传乌克兰社区在美利坚合众国和加拿大感兴趣的服务，并宣传乌克兰籍个人提供的服务

• 035-2093
• Providing an internet web site for classified advertising to buy and sell Ukrainian related wares, art, antiques, books, embroidery, costumes, collectibles, instruments, memorabilia and other one-of-a-kind items
• 提供分类广告的互联网网站，以购买和出售乌克兰相关商品，艺术品，古董，书籍，刺绣，服装，收藏品，乐器，纪念品和其他独一无二的物品

• 035-1340
• Providing an interactive website for users to review and rate internet content, people, companies, products and/or services in exchange for points earned for promotional items consisting of coupons, rebates, discounts or special offerings on goods and/or services provided by website sponsors
• 提供互动网站，供用户查看和评价互联网内容，人员，公司，产品和/或服务，以换取促销项目所获得的积分，包括优惠券，折扣，折扣或网站赞助商提供的商品和/或服务特别产品

• 035-1178
• Providing an interactive web site for persons to register complaints against companies and/or services of all types
• 为个人提供交互式网站，以对所有类型的公司和/或服务进行投诉

• 035-1341
• Providing an interactive web site featuring resume writing information to facilitate preparation of resumes
• 提供一个包含简历写作信息的互动网站，以方便准备简历

• 035-2292
• Providing an interactive real estate website which promotes housing and apartment properties through offering prospective tenants video walk throughs, property descriptions, text, price, location, maps and other information that would be influential to a prospective tenant in making a rental decision
• 提供一个互动的房地产网站，通过提供潜在租户视频漫步，房产描述， 文本，价格，位置，地图和其他信息，促进住房和公寓物业，这些信息将对潜在租户做出租赁决定有影响

• 035-2184
• Providing an in-person {specify business, commercial, promotional, advertising} forum in the field of {indicate subject matter or field}
• 在{指明主题或字段}领域内提供面对面的{指定商业，商业，促销，广告}论坛

• 035-1335
• Providing an incentive award program for dealers and consumers that provides for discounted pricing for and expedited shipping of specified products to the dealers and consumers for their purchases of said specified products
• 为经销商和消费者提供激励奖励计划，为经销商和消费者购买所述特定产品提供特定产品的折扣价格和加速运输

• 035-1774
• Providing an employer with candidates or potential employees to fill temporary, contract and permanent positions
• 为雇主提供候选人或潜在雇员，以填补临时，合同和永久职位

• 035-1445
• Providing advice and assistance to commercial entities relating to the establishment and maintenance of business and contractual relationships with federal, state and local governments
• 向与联邦，州和地方政府建立和维持业务及合同关系的商业实体提供建议和协助

• 035-2290
• Providing advertising, marketing and promotional services, namely, development of advertising campaigns provided through cable television broadcast, web casts, radio broadcasts, newspapers, magazines, online banners, outdoor billboards, wild postings, bus and subway ads
• 提供广告，营销和促销服务，即通过有线电视广播，网络广播，电台广播，报纸，杂志，在线横幅，户外广告牌，野外贴子，公共汽车和地铁广告开发广告活动

• 035-1173
• Providing advertising, marketing and promotional services, namely, development of advertising campaigns for {indicate communication medium, e.g., television, print media, web pages, etc.}
• 提供广告，营销和促销服务，即开发用于{指示通信媒体，例如电视，印刷媒体，网页等的广告活动}。

• 035-1026
• Providing advertising, marketing and promotional services for the pharmaceutical and medical products of others
• 为他人的药品和医疗产品提供广告，营销和促销服务

• 035-1025
• Providing advertising, marketing and promotional services for the pharmaceutical and medical industry
• 为制药和医疗行业提供广告，营销和促销服务

• 035-1606
• Providing advertising space on free-standing visual advertising systems featuring the goods and services of others
• 为独立的视觉广告系统提供广告空间，以其他人的商品和服务为特色

• 035-1608
• Providing advertising space on billboards and in kiosks
• 在广告牌和售货亭上提供广告空间

• 035-1571
• Providing advertising space in periodicals, newspapers and magazines
• 在期刊，报纸和杂志中提供广告空间

• 035-1072
• Providing advertising services using 3D and animation designs
• 使用3D和动画设计提供广告服务

• 035-2095
• Providing advertising services
• 提供广告服务

• 035-2096
• Providing advertising and advertisement services
• 提供广告和广告服务

• 035-386
• Providing academic course administration services for other academic institutions, namely, on-line course registration
• 为其他学术机构提供学术课程管理服务，即在线课程注册

• 035-1614
• Providing a website used to place on-line commercial orders in the field of {indicate specific field or subject matter}
• 提供用于在{指明特定字段或主题}的字段中放置在线商业订单的网站

• 035-1720
• Providing a website through which property lessors can review prospective tenants' application information
• 提供一个网站，通过该网站，房产出租人可以查看潜在租户的申请信息

• 035-1653
• Providing a website through which animal rescue providers and airline owners and pilots can connect to each other to arrange and discuss the rescue and delivery of animals
• 提供一个网站，通过该网站，动物救援提供者和航空公司所有者和飞行员可以相互联系，以安排和讨论动物的救援和交付

• 035-2016
• Providing a website for users with specific informed recommendations of specific consumer products and services validated by the users' inputted preferences and social network
• 为用户提供具有由用户输入的偏好和社交网络验证的特定消费者产品和服务的特定知情推荐的网站

• 035-1933
• Providing a website for managing, conducting and organizing online auctions that are designed to raise money for selected charities
• 提供一个网站，用于管理，进行和组织在线拍卖，旨在为选定的慈善机构筹集资金

• 035-1995
• Providing a website for dental practice management and administrative support services to individual dentists or group practices
• 为个人牙医或团体实践提供牙科诊所管理和行政支持服务的网站

• 035-1629
• Providing a website for connecting sellers with buyers
• 提供一个网站，用于连接卖家和买家

• 035-2362
• Providing a website featuring the ratings, reviews and recommendations posted by consumers on restaurants, food and wine for commercial purposes
• 提供一个网站，其中包含消费者为商业目的在餐馆，食品和葡萄酒上发布的评级，评论和建议

• 035-2647
• Providing a website featuring recommendations, ratings and reviews posted by consumers about local service providers in the field(s) of {specify field, e.g., home renovation, automotive repair, health care providers, etc.} for commercial purposes
• 为商业目的提供一个网站，其中包含消费者发布的有关{指定领域，例如家庭装修，汽车维修，医疗服务提供者等}领域的本地服务提供商的建议，评级和评论

• 035-2564
• Providing a website featuring public policy information in the field of tax reform and tax policy
• 提供一个网站，其中包含税制改革和税收政策领域的公共政策信息

• 035-1767
• Providing a website featuring products and services ratings of others in the field of home contract services recommended by consumers
• 提供一个网站，其中包含消费者推荐的家居合同服务领域的其他产品和服务评级

• 035-2834
• Providing a website featuring on-line classified advertisements in the field of {indicate the field or subject matter of the classified advertisements, e.g., construction equipment, construction materials, etc.}
• 提供在{领域分类广告的领域或主题，例如建筑设备，建筑材料等}领域的在线分类广告的网站。

• 035-2835
• Providing a website featuring on-line classified advertisements
• 提供包含在线分类广告的网站

• 035-1592
• Providing a website featuring information for consumers in the field of pet food, pet treats and pet toys for particular pet breeds
• 为宠物食品，宠物零食和特定宠物品种的宠物玩具提供消费者信息的网站

• 035-1748
• Providing a website featuring information about political issues
• 提供一个包含政治问题信息的网站

• 035-1816
• Providing a website featuring content on news relating to philanthropy marketing strategies, covering monetary giving trends and statistics, volunteer/career opportunities and best practices for successful digital philanthropy efforts
• 提供一个网站，其中包含有关慈善营销策略的新闻内容，涵盖货币捐赠趋势和统计数据，志愿者/职业机会以及成功数字慈善事业的最佳实践

• 035-2360
• Providing a website featuring company profiles entrepreneurs can use to attract venture capital
• 提供一个公司简介的网站，企业家可以用来吸引风险资本

• 035-2032
• Providing a website featuring an online marketplace for exchanging goods and services with other users
• 提供一个网站，其中包含与其他用户交换商品和服务的在线市场

• 035-1753
• Providing a website featuring a registry of musical instrument information
• 提供一个包含乐器信息注册表的网站

• 035-2361
• Providing a website featuring a list of items and services available for rent by others
• 提供一个网站，列出其他人可以出租的物品和服务清单

• 035-418
• Providing a web site which features advertisements for the goods and services of others on a global computer network
• 提供一个网站，其中包含全球计算机网络上其他人的商品和服务的广告

• 035-2270
• Providing a web site whereby buyers of goods or services locate and receive quotations from multiple competitive sources and sellers of goods or services identify and bid on multiple new sales opportunities
• 提供一个网站，商品或服务的购买者找到并接收来自多个竞争来源和商品或服务的销售商的报价，识别并竞标多个新的销售机会

• 035-1168
• Providing a web site that provides sports league management
• 提供一个提供体育联盟管理的网站

• 035-2275
• Providing a web site that features an on-line market for users to list offered or wanted personal and business assets and skills for hire, rent, sale or auction transacted on the basis of predefined performance and closing terms and conditions
• 提供一个网站，其中包含一个在线市场，供用户根据预定义的表现和结束条款和条件列出所提供或想要的个人和商业资产以及租赁，出租或拍卖交易的技能。

• 035-2368
• Providing a web site featuring the ratings, reviews and recommendations on products and services for commercial purposes posted by users
• 提供一个网站，其中包含用户发布的商业用途产品和服务的评级，评论和建议

• 035-2358
• Providing a web site featuring the ratings, reviews and recommendations on employers and employees and places of employment for use by employees, employers, business owners, and consumers
• 提供一个网站，其中包含雇主，雇员和雇佣地点的评级，评论和建议，供雇员，雇主，企业主和消费者使用

• 035-1831
• Providing a web site featuring statistical data on physicians' performance for the purpose of assisting prospective patients in making physician selection decisions
• 提供一个网站，其中包含有关医生绩效的统计数据，以帮助未来的患者做出医生选择决定

• 035-1163
• Providing a web site featuring product ratings of the consumer services of others in the field of {indicate field of services}
• 提供一个网站，其中包含{指示服务领域}领域内其他人的消费者服务的产品评级

• 035-1162
• Providing a web site featuring product ratings of the consumer goods of others in the field of {indicate field of goods}
• 提供一个网站，其中包含{指示货物领域}中其他人的消费品的产品评级

• 035-1161
• Providing a web site featuring product ratings of the consumer goods and services of others in the field of {indicate field of goods and services}
• 提供一个网站，其中包含{指示商品和服务领域}领域内其他国家的消费品和服务的产品评级

• 035-1334
• Providing a web site featuring on-line registration services for car club membership
• 提供一个网站，提供汽车俱乐部会员的在线注册服务

• 035-2366
• Providing a web site featuring on-line classified advertisements posted by users
• 提供由用户发布的在线分类广告的网站